Update API configuration in values.yaml and connectors_config.py; integrate PIWebAPIScouter into worker setup