6701a25c7b
Update GITHUB_BRANCH in values.yaml to feature/SIENTIAPDE-1273, increment Helm chart version to 0.6.0, and modify metrics registration in Gates class to skip None values. Update test cases to reflect changes in tag values.