Update pytest_asyncio fixture scopes in conftest.py for improved test isolation and add asyncio_default_fixture_loop_scope in pyproject.toml. Remove outdated scenarios from scenarios.md and delete unused test files for cleaner codebase.