Update requirements-dev.txt to add E2E testing dependencies: fakeredis and mongomock for in-memory testing, and include testcontainers for PostgreSQL support.
