Add PR shortcut command to README for easier log generation
Enhance README and configuration files; add Redis authentication and update workflows