Update replica count in values.yaml, add application status metrics in metrics.py, and implement Prometheus server in worker.py for enhanced observability.
SIENTIAPDE-1174 Update dependencies, modify image tag, and enhance metrics tracking in various activities for improved observability and performance.