Refactor Redis key format in tests for last data timestamp to use colons, enhancing readability and consistency with recent changes.