SIENTIAPDE-1084

Remove deprecated files and configurations, including .env, Dockerfile, docker-compose.yml, and client-schedule.py. Update README.md to reflect new architecture and features, enhancing clarity on system capabilities and workflows. Adjust values.yaml for image tag and replica count, and improve code documentation across various modules for better maintainability.

run_coverage.sh

@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/bash
+
+# Exit on any error
+set -e
+
+echo "Activating virtual environment..."
+source ./venv/bin/activate
+
+pytest --cov=scouter --cov-report=html
+
+xdg-open htmlcov/index.html