SIENTIAPDE-1199

Update dependencies and improve observability by changing logger imports. Bump sientia-dataops-library version to 1.4.1 and update image tag to 0.4.2 in values.yaml.

scouter/activities/mongodb.py

@@ -9,7 +9,7 @@ with workflow.unsafe.imports_passed_through():
     from sientia_do.notifications.handlers import CoreNotificationHandler as NotificationHandler
     from sientia_do.notifications.models import NotificationLevel
     from sientia_do.temporal.activities.base import BaseActivity
-    from sientia_do.temporal.utils.logger import Logger
+    from sientia_do.observability.logger import Logger
 
 
 def clear_mongo_id(docs: list) -> list: