refactor: simplify EmailBuilder parameters and remove unused templates
- Removed unused template file attributes from EmailBuilder class.
- Updated parameters method to eliminate report_data argument, streamlining the function for better clarity and efficiency.