fix: update execution count to null in test.ipynb and consolidate search-attribute creation commands for multiple namespaces