feat: enhance notification filtering in Formatters and SlotManager classes
- Added logic to remove receiver groups with no notifications, improving the efficiency of notification handling.
- Implemented early return in Alerts and Reports workflows when there are no notifications or receiver groups, streamlining the processing flow.