feat: integrate email configuration and enhance orchestrator activities
- Added email configuration parameters to values.yaml for sender details and SMTP settings.
- Refactored Email class to correct parameter names and improve logging during initialization.
- Introduced build_email_config function to streamline email configuration retrieval.
- Updated worker.py to include email and Postgres configurations in the main orchestration process.