Filter gather_read_tags to process only 'scouter' workflow types and add corresponding unit tests to validate this behavior.