refactor: streamline Temporal connection logic in temporal_manager.py and remove redundant logging in worker.py