Enhance test cases for server configuration in test_formatters.py and test_orchestrator_functions.py - Added optional fields for certificate paths in the test cases to align with recent changes in server configuration, improving test coverage and ensuring proper handling of security configurations.