SIENTIAPDE-1184
refactor: improve schedule reporting in Formatters class
- Introduced a unified reporting structure for created, updated, and deleted schedules.
- Enhanced success and error report messages for clarity, including specific schedule types in notifications.
- Updated attachment handling in success and error reports to improve context and readability.
4791665642