Push level and model-exclusion filtering down to the Mongo query instead of
fetching the full notification_queue unfiltered on every run.
- Fix await ordering in load_notification_package so sending_configs (active
receiver_groups) resolves before load_latest_data is called, letting the
query filter be built from group data.
- Add _compute_query_time_filter: unions active groups' `levels` (falls back
to the workflow's default filter if any group has no restriction, since
that group wants every level) and intersects their `ignore_models_id`
(a model is only safe to drop from the fetch if every active group
ignores it).
- Add unit tests covering mixed groups, a model ignored by only one group
(must not be excluded from the fetch), and the empty active-groups case.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
1711f3b0d1