Refactor quality gate workflow to utilize shared template and streamline analysis steps. Inherit secrets and specify project name for improved configuration.
