fix: bump sientia_do to 1.12.5

sientia_do 1.12.5 pins the psycopg2 driver in the Postgres engine URL.
Without it, rebuilding the image pulls SQLAlchemy 2.1.x, whose default
'postgresql://' driver is psycopg (v3), and the worker crashes at
startup with "ModuleNotFoundError: No module named 'psycopg'".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

requirements-local.txt

@@ -4,5 +4,5 @@ sqlalchemy
 redis
 pymongo
 jinja2
-git+ssh://git@github.com/Aignosi/sientia-dataops-library.git@1.12.3
+git+ssh://git@github.com/Aignosi/sientia-dataops-library.git@1.12.5
 prometheus-client

requirements.txt

@@ -4,5 +4,5 @@ sqlalchemy
 redis
 pymongo
 jinja2
-sientia_do>=1.12.3
+sientia_do>=1.12.5
 prometheus-client