Add metrics patch decorator to raw_opc_manager fixture for improved test isolation in test_opc_manager.py