Update requirements and refactor manager classes to remove pod_id
- Updated the sientia-dataops-library dependency version to 1.3.8 in requirements.txt.
- Refactored IngestorManager, OpcManager, and ResourceManager classes to remove pod_id from their initialization and internal handling, enhancing code clarity and consistency.
- Adjusted unit tests to reflect the removal of pod_id, ensuring they remain functional and accurate.