Refactor IngestorManager to streamline server disconnection process
- Simplified the logic in the `update_opc_servers` method by directly appending servers to the disconnection list and utilizing the new `remove_server` method for handling server shutdowns.
- Removed redundant code related to managing the `managed_tags` during server disconnection, enhancing code clarity and maintainability.
8e3d62ff76