SIENTIAPDE-1193 Update values.yaml to include new environment variables for enhanced configuration
- Added new environment variables for improved deployment flexibility.
- Updated existing configurations to align with recent changes in the application structure.
