SIENTIAPDE-1163

Update values.yaml to add metrics service configuration

- Introduced a new 'metrics' service with ClusterIP type, port 9090, and targetPort 9090.
- Updated the serviceMonitor port to reference the new 'metrics' service.
- Changed HTTP_SERVER_PORT environment variable value to 9090 to align with the new metrics service.

values.yaml

@@ -126,6 +126,13 @@ services:
     targetPort: 4840
     name: server
 
+  metrics:
+    enabled: true
+    type: ClusterIP
+    port: 9090
+    targetPort: 9090
+    name: metrics
+  
 
 # Configuração do ServiceMonitor para o Prometheus Operator
 # ref: https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator
@@ -144,7 +151,7 @@ serviceMonitor:
   # Configurações de relabeling adicionais, se necessário.
   # ref: https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/configuration/#relabel_config
   relabelings: []
-  port: opc-server
+  port: metrics
   
 env:
   # Entrypoint variables 
@@ -184,7 +191,7 @@ env:
   - name: LOG_LEVEL
     value: "DEBUG"
   - name: HTTP_SERVER_PORT
-    value: "4840"
+    value: "9090"
 
   
   - name: MONGODB_USERNAME