chore: update configuration and imports for improved functionality

- Updated image tag in values.yaml from "1.0.0" to "1.0.2" for the latest version.
- Modified STORE_BASE_URL to include port 3000 for proper service access.
- Changed import from MinioRepository to MinioRepositorySync for synchronization support.
- Updated import from Postgres to PostgresSync to enhance experiment tracking capabilities.
- Renamed TRAIN_TASK_QUEUE from "train_model-single-queue" to "train_model-basic-queue" for clarity.

values.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ global:
   image:
     repository: aignosi.azurecr.io/sientia-module
     pullPolicy: Always
-    tag: "1.0.0"
+    tag: "1.0.2"
 
   # Common labels applied to pods (can be extended per project).
   commonLabels: {}
@@ -123,7 +123,7 @@ global:
       value: "false"
 
     - name: STORE_BASE_URL
-      value: "http://gitea-http.gitea.svc.cluster.local"
+      value: "http://gitea-http.gitea.svc.cluster.local:3000"
     - name: STORE_OWNER
       value: "aignosi"
     - name: STORE_REPO