Update MLFlow reference artifact candidates to include 'evaluation_data.csv' instead of 'retrain_input.csv'