SIENTIAPDE-1646 Update dependencies and refactor OPC integration
- Replaced `opcua` with `asyncua` in `requirements-local.txt` and `requirements.txt` to utilize the async capabilities.
- Updated `values.yaml` to change the GitHub branch from `feature/SIENTIAPDE-1646` to `release/SIENTIAPDE-1646`.
- Refactored `opc.py` and `opc_repository.py` to accommodate the new `asyncua` library, ensuring compatibility with the synchronous API.
- Adjusted tests in `test_opc_repository.py` to reflect changes in the client implementation and maintain functionality.