Refactor PI Web API response handling in tests
- Updated test cases in test_api.py to handle response data as lists instead of dictionaries for consistency with the API's expected output format.
- Adjusted mock responses to reflect the new structure, ensuring tests accurately simulate API behavior.
- Enhanced clarity in test descriptions and improved overall test coverage for response processing scenarios.
ecbcd67597