SIENTIAPDE-1712 Refactor logging in MLFlowRepository class by removing the debug_dataframe method and replacing it with direct debug statements for improved clarity. This change enhances the logging of DataFrame content during model transformation, prediction, and retraining processes, ensuring better observability without excessive log output.