Update dependencies and enhance datetime handling
- Bump sientia-dataops-library version in requirements.txt to 1.4.4.
- Update image tag in values.yaml to 0.4.4.
- Add 'datetime_columns' to metadata in MinimalRetrain and PredictionsBatch workflows for improved data handling.
9cdbc0afda