SIENTIAPDE-1478
Enhance end-to-end tests for PredictionsBatch workflow
- Added new test scenarios for input and transform gates handling CONTINUE, STOP, and REPEAT policies.
- Implemented sample data insertion functions for testing various prediction outcomes.
- Updated existing tests to verify behavior under different input conditions and response validations.
- Refactored test structure for clarity and maintainability.
b5b86db10c