Enhance end-to-end tests for PredictionsBatch workflow scenarios
- Updated scenario descriptions and assertions for error handling in prediction exports.
- Introduced new test cases for handling exports with only OPC or PI Web API.
- Refactored existing tests to improve clarity and maintainability, including dynamic data insertion.
- Adjusted workflow input configurations to better reflect expected behaviors for various error scenarios.