Enhance thread safety in MLFlowRepository model caching
- Introduced a reentrant lock to synchronize access to the model cache, ensuring thread safety during cache checks and updates.
- Updated the cache management logic to acquire the lock when checking for existing models and when updating the cache after downloading a new model.
- Reduced the maximum cached workflows in the worker configuration for improved resource management.