Update dependencies and refactor data handling in various modules
- Updated sientia-dataops-library dependency version from 1.5.3 to 1.5.4 in requirements files.
- Updated sientia-mlops-library dependency version from 0.39.0 to 0.40.2 in requirements files.
- Refactored return types in Gates, MLFlow, and ModelMetrics classes to return dictionaries instead of DataFrames for improved compatibility with downstream systems.
- Removed the temporal_codec module as it is no longer needed for DataFrame serialization.
- Adjusted data handling in the Drift workflow to ensure proper data structure is maintained.
c8b809f189