Refactor Git configuration in quality-gate.yml to remove redundant SSH URL replacement for OAuth2 authentication