Update requirements and simplify CI workflow for quality checks - Added new dependencies: kaleido, hyperopt, and shap to requirements.txt. - Refactored the quality gate workflow to use a template for improved maintainability and reduced complexity.
