Update .gitignore and remove values.yaml for project cleanup
- Added .ruff_cache/ and catboost_info/ to .gitignore to prevent tracking of temporary files and caches.
- Deleted values.yaml to remove outdated configuration settings, streamlining the project structure.