Update requirements.txt and values.yaml for dependency and image tag adjustments
- Replaced local path with the correct GitHub URL for sientia-dataops-library in requirements.txt.
- Downgraded the image tag from "1.1.2" to "1.0.1" in values.yaml for consistency with deployment requirements.
