SIENTIAPDE-1084

Update README.md to enhance installation instructions and refactor MLFlow filters

- Added steps for installing GitHub CLI and authenticating with GitHub.
- Updated the `api_error_filter` and `nan_values_filter` functions to improve parameter handling and streamline logic.

README.md

@@ -369,9 +369,23 @@ flowchart LR
    ```
 
 3. **Install dependencies**
-   ```bash
-   pip install -r requirements.txt
-   ```
+
+  1. **Install github cli**
+    ```bash
+    sudo apt update
+    sudo apt install gh -y
+    ```
+
+  2. **Authenticate with github**
+    ```bash
+    gh auth login
+    ```
+
+  3. **Run the install_dependencies.sh script**
+    ```bash
+    chmod +x install_dependencies.sh
+    ./install_dependencies.sh
+    ```
 
 4. **Create environment configuration file**
    ```bash